Manolito «En Manelet viatja pel Mon»
  • Home
  • Punts de venda i E-Book
    • terms of service
  • projecte de lectura
  • Manelet va estar ...
  • Calendar *
  • Contacte
  • El Teatro del Viento
Conte Diminut-Cuento Diminuto-Small Tale-German-English-Catalan-Spanish-Manolito-Manelet-Eine kurze solidarische Kindergeschichte 
     
#Manolito para llevarlo en el bolsillo y amar la lectura...


«Nosotros los niños queremos  paz para nuestros compañeros en guerra»
"queremos que un libro os sirva de libroterapia. Si quizá no tenéis un biblioteca  nos negamos a aceptar que os falte un libro"
       «We children want peace for our peers in war»
¯`v´¯)  
`•.¸.•´   
☻/ 
   /▌        



      All through the year 2015, Manolito wishes you the spirit of Christmas.
                                             ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ...    
"Compis, horayyy sí a la familia y no a los fabulosos regalos que inundan el mes de diciembre" ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ... Manolito

                                                              
Vamos a cantar en alemán ...
         "Noche de paz"  
Noche tranquila, noche santa!
todos duermen, solitariamente vigila
sólo la pareja santa y fiel.
El gracioso niño con el pelo rizado,
duerme en paz,
duerme en paz.

Noche tranquila, noche santa!
anunciado primero a los pastores,
a través de las alabanzas de los Ángeles.
Suena con fuerza lejos y cerca:
Jesús el salvador nació
Jesús el salvador nació

Noche tranquila, noche santa!
hijo de Dios oh como ríe,
el amor a través de tu boca divina,
Nos hace palpitar la hora de la salvación,
Jesús en su nacimiento,
Jesús en su nacimiento.

(¯`v´¯)
`•.¸.•´
☻/
/▌

¿ A DÓNDE IR ?

       Girona 
    Barcelona ...
Imagen
         "Oh Abeto"   
Oh abeto, oh abeto,
Que verdes son tus hojas.
Oh abeto, oh abeto,
que fieles son tus hojas

Tú no estás verde solo en verano,
sino también en invierno cuando nieva.
oh abeto, oh abeto,
que fieles son tus hojas.

Oh abeto, oh abeto,
tú me gustas mucho
oh abeto, oh abeto,
tú me gustas mucho

Cuántas veces en invierno ya
un árbol como tú nos ha alegrado.
oh abeto, oh abeto,
tú me gustas mucho.

oh abeto, oh abeto,
tu vestido me quiere enseñar algo
oh abeto, oh abeto,
tu vestido me quiere enseñar algo

La esperanza y constancia
siempre nos da consuelo y fuerza.
oh abeto, oh abeto,
tu vestido me quiere enseñar algo
tu vestido me quiere enseñar algo.
(¯`v´¯)
`•.¸.•´
☻/
/▌
Imagen
   "La nieve cae lentamente"  
 La nieve cae lentamente,
el lago está inmóvil y helado,
el bosque luce Navidad,
alégrate, que el niño Jesús pronto vendrá

En los corazones hay calor,
la tranquilidad silencia al dolor,
las preocupaciones diarias se desvanecen,
alégrate, que el niño Jesús pronto vendrá

Pronto será noche buena,
el coro de los Ángeles despierta,
escucha sólo, que bonito resuena,
alégrate, que el niño Jesús pronto vendrá.


(¯`v´¯)
`•.¸.•´
☻/
/▌
Imagen
VALE LA PENA APOYAR ESTA BUENA INICIATIVA EN UN PUEBLO SUPER PEQUEÑÍN ...A VISITAR BELLPRAT  EL 6 Y 7 DE JUNIO DEL 2015 Y A COMPRAR MUCHOS LIBROS... CLICK EN EL CARTELL
 "Tañe, campanita, ting a ling a ling"
¡Tañe, campanita, ting a ling a ling, 
Tañe, campanita, tañe! 
Dejadme entrar, chicos,
Hace tan frío en invierno
Abridme la puerta,
Ho, no me dejéis helarme!
¡Tañe, campanita, ting a ling a ling, 
Tañe, campanita, tañe!

¡Tañe, campanita, ting a ling a ling, 
Tañe, campanita, tañe!
¡Chicas y chicos, escuchadme,
Abridme el cuarto!
Os traigo muchos regalos.
Deberían gustaros.
¡Tañe, campanita, ting a ling a ling, 
Tañe, campanita, tañe!

¡Tañe, campanita, ting a ling a ling, 
Tañe, campanita, tañe!
Las velas brillan ardientemente
Abridme vuestros corazones
Entraré con alegría
¡Niño santo, cuánto bendito!
¡Tañe, campanita, ting a ling a ling, 
Tañe, campanita, tañe!


(¯`v´¯)
`•.¸.•´
☻/
/▌

¿Estáis de visita en  Cataluña? En el enlace encontraréis información sobre diversas  ferias del  libro en #Cataluña #España



Clik en el pequeño recuadro inferior derecho para agrandar
Imagen
             Event date:  15th June 


"Día Mundial del Viento"
¯`v´¯)  
`•.¸.•´   
☻/ 
    /▌  

Día Internacional del Libro Infantil (2 de abril)
homenaje y conmemoración al día del nacimiento de Andersen
macba_for_families.jpg
File Size: 829 kb
File Type: jpg
Descargar archivo

librarypoint-va-usa.gif
File Size: 152 kb
File Type: gif
Descargar archivo

2028-2013_st_jordi.jpg
File Size: 53 kb
File Type: jpg
Descargar archivo

earth_day_printables.jpg
File Size: 58 kb
File Type: jpg
Descargar archivo

w_book_day.jpg
File Size: 8 kb
File Type: jpg
Descargar archivo

capture_dragon.jpg
File Size: 111 kb
File Type: jpg
Descargar archivo

hi_havia_una_vegada.jpg
File Size: 1241 kb
File Type: jpg
Descargar archivo

          ¡ Feliz San Jorge ! En el #Heraldo tenéis muchos relatos breves para esta temporada.  
                          No dejéis de leer «Sant Chorche, la pluma y el rosal»
 «Sant Chorche, la pluma y el rosal»

                                           The terrible dragon approached the princess, and when he was about to devour her. St. George thrust his spear into the heart 
                                                                     of the beast. From its shed  blood a red rose was born. Happy Saint George's Day  ! 
                                           El terrible Drac es va apropar a la Princesa, i quan era a punt de devorar-la. Sant Jordi va clavar la seva llança al cor de la bèstia. 
                                                                                     De la sang  vessada va neixer la Rosa vermella. Feliç Sant Jordi!
                                    El terrible Dragón se acercó a la princesa, y cuando estaba a punto de devorarla. San Jorge clavó su lanza en el corazón de la bestia. 
                                                                                     De  la sangre derramada nació la Rosa roja. Feliz San Jorge!
                                                   Der schreckliche Drachen näherte sich der Prinzessin und als er sie gerade verschlingen wollte, stieß der Heilige 
                                                     Georg seinen Speer tief in das Herz des Ungeheuers. Vom herausströmenden Blut entstand eine rote Rose. 
                                                                                                                     Einen Frohen Georgstag !

Event date:  2nd April 
El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil (International Children's Book Day) 
Una oportunidad especial para ver o leer un libro con nuestros hijos, una actividad estimulante y divertida donde las haya. Se conmemora en este día porque es el aniversario del nacimiento de Hans Christian Andersen (1805-1875), escritor danés de cuentos tan famosos como “La sirenita” o “El patito feo”.
Este día es promovido por el IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil) desde el año 1967. Con este motivo, en muchos lugares se llevan a cabo distintas celebraciones destinadas a promover la lectura entre los más pequeños de la casa. 

Event date:  22nd April 
Earth Day is celebrated every year on April 22 nd. It is a day that is intended to inspire awareness and appreciation for the Earth’s natural environment..Enjoy with activities for kids and bring awareness with fun  crafts, recipes,... and printables. All local and national conservation initiatives, like picking up some trash, turning out the lights, and planting something are appreciated. Don't forget to  read all kinds of “green” themed books.
Event date:  23rd April 

St. George's Day (England's National Day)
 in Catalonia is celebrated every year on 23 rd April to commerate Saint George - Sant Jordi - who died on 23rd April 303 AD. Sant Jordi is the patron saint of Catalonia and St. George's day celebrations take inspiration from the famous legend of St. George slaying a dragon. Sant Jordi is the most romantic day of the year and also called "El Día de los Amantes" which means "Lovers Day." The 23rd April is not a public holiday, just a very special day when in Girona, Lleida.or Barcelona, only to mention a few towns, their famous  promenades "Las Ramblas" change into becoming the world´s biggest flower and book markets. Hope you enjoy  the books, roses and solidarity this special day.
Check out the link:  http://www.elpuntavui.cat/participacio/veurefotos/galeria/153-sant-jordi-2013.html

Event date:  23rd April 
El Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (World Book and Copyright Day) se celebra todos los años el 23 de Abril. El Día Internacional del Libro es una conmemoración  internacional con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.  El 23 de abril es un día simbólico para la literatura mundial, ya que ese día en el año 1616 fallecieron Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. 
Event date:  1st May
International Workers' Day  
Commemorates the historic struggle of working people throughout the world, and is recognized in every country except the United States, Canada, and South Africa. This despite the fact that the holiday began in the 1880s in the United States, with the fight for an eight-hour work day.                                     Muchos niños trabajan en el mundo para ayudar a sus familias y  también para poder estudiar. Todos los niños tienen derecho a la educación, ningún trabajo debe dificultar su educación. La Educación es para ahora,luego ya trabajarán. Pronunciémonos siempre. No al trabajo infantil !                                      
Event date:  12th June 
Climate Scientist Day  - Check out the link:   http://www.theguardian.com/commentisfree/cartoon/2014/jun/12/first-dog-scientist                  
Event date:  1st/2nd June 
IV i V FIRA DEL CONTE de Medinyà - Girona  
2 de juny de 2013 (11 -18h)  1 de Juny de 2014   (13-16h)  
Event date:  15th June  
                                                                                                                                                                                                                     
Día Mundial del Viento.   Podemos celebrarlo en el aula, en las calles, en el campo... ¿ Por qué ? porque todos y en especial los niños podemos reflexionar y, hacer reflexionar que es más saludable que del recurso viento se obtenga la luz y la calefacción que tantos hogares necesitan.
 micro cuento para llévalo  a escena-  Teatro del Viento 
«Nosotros los niños queremos  paz para nuestros compañeros en guerra»
"queremos que un libro os sirva de libroterapia, si quizá no tenéis un biblioteca  nos negamos a aceptar que os falte un libro"
 «We children want peace for our peers in war»
¯`v´¯)  
`•.¸.•´   
☻/ 
    /▌        

#manolito #manolitomanelet #lecturarecomendada #cuentoscortos
#Manolitoelcumpleañosenelzoo  

Graciès per la teva visita 
http://manolito-manelet-viatja-pel-mon.weebly.com/
T.0034-972 421 681 -  manolito.mps@gmail.com  
  

Con tecnología de Crea tu propio sitio web único con plantillas personalizables.